Dear @Miguel,
The IT development team has analyzed the request, it could be done but it is not a quick/easy development.
One of the reason is that access right are per space depending of the user rights in this space. In your case, a document in a workflow should have per document permission which should supersede space rights.
So yes it is possible but with some developments (perhaps 10 to 15 days).
Best regards,