Bonjour,
Voici la structure des espaces (extranet) qui pourrait correspondre à votre besoin, avec un sous-espace "Partages Médicaux" contenant lui-même un sous-espace "Dossiers Médicaux".
La proposition est à base de "listes utilisateurs" pour les membres de ces espaces afin de faciliter les mouvements de personnel, mais cela peut être fait également avec des utilisateurs.
image.png
Il est possible d'indiquer "Donnée personnelle" ou "Donnée confidentielle" (dans ce cas il est impossible de 'sortir' le document de GoFAST pour renforcer la sécurité). Il est possible de configurer un espace afin de mettre la totalité des documents de celui-ci comme "Donnée confidentielle".
Concernant la nature des données, un hébergement HDS semble préférable, Celeste est certifié sur la plupart de ses datacenters, mais aussi Outscale et certaines offres d'OVH.