Bonjour @Ccote,
Nos excuses pour ne pas avoir répondu plus tôt à votre demande.
Il s'agit d'un souci identifié chez nous et nous allons retester ce comportement en v4.0 où nous avons retravaillé le système des notifications.
Toutefois, il nous faudra faire une vérification avec vous, pour voir si votre messagerie ne coupe pas le texte de la notification côté agenda.
Cordialement,
Olga